C text formatter characters count is off